WayteQ P-60 User Manual

x920 GPS NavigatorHasználati utasításРъководство на потребителяUser ManualManualul UtilizatoruluiBedienungsanleitungUžívateľská príručka

Hungarian5. Eszközök Érintse meg a Tools ikont, indítsa el a kívánt alkalmazást. 6. GPS Info Érintse meg a GPS Info ikont, így tájékoztatást kap a

Hungarian7.1 Hanger Érintse meg a Volume ikont. Az alábbi képet látja majd: Háttérhang beállításához válasszon zenefájlt. 7.2 Háttérvilágítás Ér

Hungarian7.4 Dátum és id Érintse meg a DateTime ikont. Az alábbi képet látja majd. Itt állíthatja be a kívánt idt, dátumot és idzónát. 7.5 Kalibrá

Hungarian7.7 Rendszer Info Érintse meg a Sys Info ikont. Az alábbi képet látja majd: 7.8 USB Érintse meg az USB ikont, hogy beállíthassa az USB-kap

Sistem de Navigaie GPS WayteQ X920 Manualul Utilizatorului

Romanian Precauii i Informare x PND este utilizat în mod exclusiv drept mijloc de navigaie. Nu se va utiliza pentru msurare exact de direcie, di

Romanian G. Tij creion Stylus H. Reset I. Senzor de lumin Odat ce cardul este instalat, acesta nu poate fi îndeprtat în timpul operrii dispoz

Romanian Apsai butonul “Power off” pentru a opri dispozitivul. Apsai butonul “Sleep” pentru a iniializa suspendarea funcionrii, iar sistemul

Romanian C. Selectai fiierul de muzic dorit D. Stop E. Next (Înainte) F. Pause / Play (Pauz / Funciune) G. Previous (Înapoi) H. Spee

Romanian Apsai pe iconul "EBook" în meniul media , urmând s apsai iconul " " pentru a selecta fiiere Ebook, apsai de do

WayteQ X920 GPS Navigáció Használati utasítás

Romanian H. Speed bar (Modul de vitez) Recomandri: Apsai butonul NEXT pentru rularea repetat a filmului. Apsai de dou ori pe ecran, care va m

Romanian 6. Info GPS Apsai iconul "GPS Info" i unitatea va afia în mod detaliat informaiile privind satelitele GPS. 7. SetareApsa

Romanian Selectai fiierele “ Music “ drept sunete de fundal când unitatea este pornit. 7.2 Iluminare Apsai pe iconul "Backlight" pentr

Romanian 7.5 Calibrare Apsai pe iconul " Calibration " i vei vizualiza interfaa de mai jos: Apsai pe iconul "OK" în vederea

Romanian 7.8 USB Apsai pe iconul “USB” pentru a seta modul de funcionare USB. 7.9 Cale de navigare Apsai pe iconul "Nav Path" i vei

WayteQ GPS Navigation X920   

Bulgarian   x PND       .        , , 

Bulgarian  1.1    A.    B.  C.  D. 3.5mm    E.   

Bulgarian.          .    1.    

Bulgarian 3.1   “” (“Music”)        . A.     B.   

HungarianFIGYELEM! Az els használat eltt helyes mködés érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: 1. Töltse fel teljesen az akkumulátort 2. Helyez

Bulgarian  “ “   ,   “ “    ,   “ Ā    ,  

BulgarianA.     B.   C.  D.    E.  F.  G.   EBook 3.4 

Bulgarian A.   B.     C.   D.  E. Play / Pause F.  4.   «» (&qu

Bulgarian6. GPS   "GPSView"        GPS . 7.  

Bulgarian 7.3    "Language"   . 7.4      "Date Time"    

Bulgarian  "OK",     . 7.6        " Factory

Bulgarian       ,   ””("Navigation"),     

WayteQ GPS Navigation X920Bedienungsanleitung

AustrianVorsichtsmaßnahmen und Mahnungenx PND wird nur als Navigationshilfe benützt. Es ist nicht für die exakte Messung von Richtung, Entfernung, Lag

AustrianH. Reset I. Lichtfühler Wenn Sie die Karte eingelegt haben, können Sie sis nicht während der Arbeit herausnehmen. Falls Sie die Karte heraus

Hungarian Ne tegye ki a készüléket magas hmérsékletnek vagy hosszú ideig tartó direkt napfénynek illetve ne hagyja napon álló autóban. A magas hmérs

AustrianBerühren Sie den Knopf “Sleep” um in den Schlafmodus zu gelangen-das System sendet nicht mehr. Berühren Sie den Knopf “Cancel” um erneut den B

AustrianBerühren Sie das Symbol “ “ für einmalige Auswahl, berühren Sie das Symbol “ “ um alle zu wählen, berühren Sie das Symbol “ Āfür einmali

AustrianA. Zurück zu dem Menü Media B. Liste mit Lesezeichen C. Lesezeichen D. Motiv und Schrift E. Hinunter F. Aufwärts G. Auswahl EBook Dat

AustrianBerühren Sie zwei mal den Bildschirm um in vollem Format zu sehen, berühren Sie noch einmal den Bildschirm zwei mal um wieder in Normalgröße z

Austrian6. GPS InfoBerühren Sie das Symbol "GPS Info" und das Gerät wird Ihnen genaue Information über die GPS Satelliten. 7. EinstellungBer

AustrianWählen Sie “ Music “ Dateien als Hintergrund beim einschalten des Gerätes. 7.2 Hintergrundbeleuchtung Berühren Sie das Symbol "Backlight&

Austrian7.5 Kalibrieren Berühren Sie das Symbol " Calibration " um in folgendem Interface zu gelangen. Berühren Sie das Symbol "OK"

Austrian7.8 USB Berühren Sie das Symbol “USB” um den USB Arbeitsmodus zu wählen. 7.9 Nav Path Berühren Sie das Symbol "Nav Path" um in folge

WayteQ X920 GPS Navigácia Užívateská príruka

SlovakianUpozornenie! Pred prvým použitím pre správnu funkciu dodržte nasledujúce pokiny: 1. Nabite batériu do maxima 2. Vložte prístroj do auta 3.

Hungarian1.2 Az autós tölt csatlakoztatása A mellékelt autós töltvel lehet a folyamatos tápellátást és töltést biztosítani autós használat közben. F

SlovakianZákladné informácie 1.1 Prehad A. kontrolka nabíjania B. reproduktor C. vypína D. konektor na sluchátka E. šachta pre pamäovú kartu

Slovakianboného okna. Presvede sa í nie je na skle špina, mastné, alebo mokré okno po prísavkou, oistite najlepšie liehhom. Noné ochladzovania

Slovakian 3.1 Hudba (Music) 1) Dotknite sa Music ikony a nasledujúci obraz bude k dispozícií. A. spä do menu B. ovláda hlasitosti C. výber hu

Slovakian3.2 Fotó Dotknite sa Photo ikony na zobrazenie tohto obrazca a dotknite sa sa “ “ ikony pre výber obrázku A. spä do menu B. výbe

SlovakianF. H o re G. E-knihy file 3.4 Videó Dtknite sa ikony videa a potom “ “ ikony pre výber dvoj-dotykom uvidíte tento obrazec: A Spä

SlovakianD Stop E. Pauze / Play F. Hada 4.Játékok Dotknite sa ikony Games na spustenie 5. NástrojeDotykom na ikonu Tools, a potom na požadov

Slovakian Návrh: Ak zmenite nastavenia, kliknite na " " ikonu na uloženie zmien. 7.1 Hlasitos Poklepaním na ikonu Hlasitos. Nasleduje

SlovakianPoklepaním na ikonu Language. Vyberte požadovaný jazyk. 7.4 as a dátum Poklepaním na ikonu DateTime. V nasledujúcom obrázku uvidíte. Tu mô

Slovakian 7.7 Informaný systémPoklepnutím na ikonu Info Sys Nasleduje obrázok: 7.8 USB Dotknite sa USB ikony pre nastavenie typu pripojenia

Slovakian Ak sú navigané mapy nainštalované, s ikonou "Navigation" môžete nastavi ubovoné zložky (tj mapy) v predvolenom nastavení. V

HungarianA “Power” gomb újbóli hosszantartó nyomása az alábbi képet eredményezi: Érintse meg a “Power off” feliratot kikapcsoláshoz. Érintse meg a

WayteQ GPS Navigation X920User Manual English Version

EnglishPrecaution and Noticex The PND is used only as a navigation aid. It is not for precise measurement of direction, distance, location or topograp

EnglishG. Stylus Pen Slot H. Reset I. Light Sensor Once the card is installed, it cannot be removed during the operation of the device. If you need

EnglishTap th e “Sleep” button to enter a suspend state and the system stops operation. Tap the “Cancel” button to turn back to the screen. 2. GPS Na

EnglishTap the icon “ “ for single selection , tap the icon “ “ to select all , tap the icon “ Āfor single delete , tap the icon “ ” to dele

EnglishA. Return to the Media menu B. Bookmark list C. Bookmark D. Theme and font E. Down F. U p G. Select EBook files 3.4 Video Tap the ico

EnglishDouble tap the screen, it will display in full screen, double tap the screen again, it will return to original playing size. 3.5 Flash Tap the

English6. GPS InfoTap the "GPS Info" icon and the unit will show the detail information of GPS satellites. 7. SettingTap the icon "Sett

EnglishChoose “ Music “ files to be background sound when unit is power on . 7.2 Backlight Tap the "Backlight" icon and enter into the follo

English7.5 Calibration Tap the " Calibration " icon and enter into the following interface . Tap the icon "OK" to adjust the touch

HungarianA. Vissza a Média menüponthoz B. Hangerszabályozás C. A kívánt zeneszám kiválasztása D. Stop E. Következ F. Szünet / Lejátszás G. El

English7.8 USB Tap the icon “USB” to set the USB working mode . 7.9 Nav Path Tap the "Nav Path" icon and enter into the following display in

EnglishTechnical Specification x 135 * 85.9 * 14.3 mm (reference) x SiRF Atlas IV dual core, ARM11 CPU 500MHz Processor x WinCE 6.0 system x SDRAM : 1

© 2009 WayteQ Technology Co., Ltd. All rights reserved.Print in China

Hungarian3.3 E-book Érintse meg az E-book ikont, majd a " " ikont a kívánt E-book választásához, ketts érintés a fájl megnyitásához. Az

HungarianG. Elz H. Keressáv Javaslat: Teljes képernys lejátszáskor érintse meg duplán a képernyt és visszalép a normál képernys lejátszáshoz.